Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
завоевать - traduzione in russo
завоевать
1) conquérir
2) перен. conquérir ; gagner
завоевать свободу - conquérir la liberté
завоевать чье-либо доверие - gagner la confiance de qn
завоевать себе положение - acquérir une situation
завоевать Кубок мира - enlever la coupe du monde
2) перен. conquérir ; gagner
завоевать свободу - conquérir la liberté
завоевать чье-либо доверие - gagner la confiance de qn
завоевать себе положение - acquérir une situation
завоевать Кубок мира - enlever la coupe du monde
воевать
faire la guerre, combattre
воевать
прям.
,
перен.
faire la guerre (à qn ); guerroer (contre qn ); combattre ; batailler ( abs )
воевать с захватчиками - combattre l'envahisseur
воевать с предрассудками - combattre les préjugés
воевать с домашними - être en guerre avec sa famille ( или avec les siens)
faire la guerre (à qn ); guerroer (contre qn ); combattre ; batailler ( abs )
воевать с захватчиками - combattre l'envahisseur
воевать с предрассудками - combattre les préjugés
воевать с домашними - être en guerre avec sa famille ( или avec les siens)
Esempi dal corpus di testo per завоевать
1. Амбициозные и небездарные люди, намеренные завоевать зрителя, завоевать фестивали, завоевать мир?
2. "После матча я сказал своим игрокам, что есть такое выражение "завоевать Кубок". Не выиграть, а завоевать.
3. Не удастся ни Америке завоевать весь мир, ни арабам с бен Ладеном не удастся завоевать Америку.
4. Ваша доброжелательность поможет завоевать симпатии.
5. Чтобы завоевать положение в обществе и возможность влиять на страну, они должны были завоевать мужчину.